Kembali ketika saya adalah seorang pengacara yang relatif baru, saya memiliki seorang bos yang tidak benar-benar cocok dengan pekerjaan itu--jenis pria yang rewel seperti manajer belaka, daripada bertindak seperti pemimpin sejati. (Itu orang ini, kalau-kalau Anda bertanya-tanya.)
Saya pernah menulis memo untuknya di mana saya menggunakan singkatan N.B. di samping poin yang sangat penting. Dia memanggilku ke kantornya.
Apa sih 'N.B.?' dia bertanya, menuduh. Dia tidak senang. Saya terkejut dia tidak tahu ekspresinya; itu singkatan dari tolong dicatat , yang merupakan frasa Latin untuk mencatat dengan baik, dan itu cukup umum dalam dokumen hukum. Ini hanya menunjukkan bahwa pembaca harus memberikan perhatian khusus pada apa pun yang terjadi selanjutnya.
Tentu saja, ini berarti saya harus mulai mengerjakan frasa Latin lainnya ke dalam percakapan saya dengannya. Mungkin bukan itu yang diharapkan oleh guru Latin sekolah menengah saya untuk kami gunakan, tetapi saya merasa itu memberdayakan.
Beberapa orang mengatakan bahwa bahasa Latin adalah bahasa yang mati, tetapi sebenarnya bahasa itu tetap hidup--terutama dalam frasa dan konsep yang lebih pendek yang sering kita gunakan dalam percakapan modern. Saya suka menggunakannya - atau setidaknya memikirkannya - karena tindakan menerjemahkannya memfokuskan pikiran pada maknanya. Berikut adalah beberapa favorit saya:
SAYA. Hal-hal lain dianggap sama
Semua hal lain dianggap sama. Ini berguna ketika Anda ingin mengisolasi satu masalah dan fokus padanya. Saya belajar ekonomi di perguruan tinggi, dan saya memiliki seorang profesor yang menggunakan ungkapan ini sepanjang waktu.
II. Biar penjualnya hati-hati
Sebagian besar dari kita pernah mendengar pembeli hati-hati , yang pembeli berhati-hatilah. Frasa ini adalah mitranya, hati-hati penjual--pengingat yang baik bagi seorang pengusaha.
AKU AKU AKU. Tanpa itu
Komponen atau bahan yang mutlak diperlukan. Penentuan adalah tanpa itu kewirausahaan.
IV. Panem dan sirkus
Yang ini sebenarnya lebih dikenal sekarang dengan terjemahan bahasa Inggrisnya: roti dan sirkus; gagasan bahwa banyak orang dapat ditenangkan dengan pengalihan dan keamanan, daripada bertujuan untuk kebesaran. (Lihat juga, soda dan reality TV.)
V Merebut Malam
Kamu tahu carpe diem -- merebut hari . Ini adalah pendampingnya: merebut malam. Itu bisa menjadi lagu pesta, tetapi ini lebih tentang kesediaan untuk meluangkan waktu apa pun yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang layak.
KITA. Carpe vinum
Yang ini lebih baik untuk waktu pesta: Rebut anggurnya.
APAKAH ANDA DATANG. Tengah
Itu berarti emas : frasa Yunani yang bertahan hingga zaman Romawi.
VIII. Keberuntungan berpihak pada yang berani
Keberuntungan berpihak pada yang berani. Orang yang berpikir bahwa sesuatu tidak dapat dilakukan sering diinterupsi oleh orang lain yang benar-benar melakukannya.
IX. Selalu setia
Selalu setia, motto Korps Marinir AS. Bahkan jika Anda bukan seorang Marinir, ada baiknya mengetahui yang satu ini dan apa artinya.
X Selalu siap
Selalu siap, moto Penjaga Pantai AS dan (dalam format Inggris) Pramuka.
XI. Akta non verbal
Tindakan, bukan kata-kata. Kebetulan itu adalah moto Akademi Kelautan Pedagang AS.
XII. MEA Culpa
Maafkan saya; kesalahan saya. Untuk benar-benar menekankannya, pilih salahku, salahku, kesalahan terbesarku .
XIII. Hingga tak terbatas
Tiga belas frasa adalah awal yang baik, tetapi sebenarnya daftar ini bisa lebih panjang-- menuju tak terhingga . Hubungi saya atau bagikan di komentar jika Anda memiliki favorit lainnya.
